alianza rebelde | home
Capítulos 11-20
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
Capítulo 11Treinta radios se unen en un eje;
Precisamente donde no hay nada,
hallamos la utilidad de la rueda.
Horneamos arcillas y hacemos vasijas;
Precisamente donde no hay sustancia,
hallamos la utilidad de los pucheros.
Con el escoplo hacemos puertas y ventas;
Precisamente en esos espacios vacíos,
jallmos la utilidad de la sala.
Así pues, consideramos que la posesión
es beneficiosa,
pero no tener nada es útil.
Capítulo 12Los cinco colores ciegan los ojos.
Las carreras de caballos y la caza enloquecen.
Los objetos difícles de obtener
plantean un obstáculo a los viajes.
Los cinco tonos ensordecen.
Por ello, cuando el Sabio gobierna
Está a favor del vientre y no de los ojos.
Y así rechaza aquello y toma esto.
Capítulo 13Considera con alarma el favor y el oprobio.
Respeta la gran aflicción como te respetas a ti mismo.
¿Qué quiero decir cuando digo "considera con alarma
el favor y el oprobio"?
El favor es inferir.
Si lo recibes, ¡alármate!
Si lo pierdes, ¡alármate!
Esto es lo que quiero decir cuando digo
"Considera el favor y el oprobio con alarma".
¿Qué quiero decir cuando digo "Respeta la gran
aflicción como te respetas a ti mismo"?
La razón por la que siento una gran aflicción
es que tengo cuerpo.
Si no tuviera cuerpo, ¿cuál sería mi aflicción?
Así pues, puedes confiar el mundo
a quien valora actuar por sí mismo
más que actuar a favor del mundo.
Y a quien, siendo frugal, considera
su persona igual al mundo.
Puedes entregarle el mundo.